Randonnée dans les Hautes Tatras polonaises, région de Zakopane

République Tchèque - De Prague à Budapest, sur les chemins d'Europe Centrale

  1. Accueil
  2. République Tchèque
  3. Slovaquie
  4. Pologne
  5. De Prague à Budapest, sur les chemins d'Europe Centrale
  • Voyage en petit groupe
  • Durée : 14 jours
  • Groupe de 5 à 12 participants
  • Niveau : 2/5

Code : ESLODEC2

Vous souhaitez privatiser ce voyage et partir avec vos amis ou votre famille aux dates que vous souhaitez ?

Demandez un devis
Perrine au sommet de la montagne

Votre spécialiste

Perrine / Créatrice de voyages

En quelques mots

De Prague à Budapest, ce voyage nous emmène sur les sentiers d’Europe centrale.
Entre Prague et Cracovie, deux des plus belles villes d’Europe, vous découvrez la Slovaquie, sa nature sauvage, ses richesses historiques et la chaleur de la culture slave. Des randonnées dans les parcs nationaux du Paradis Slovaque et des Hautes Tatras permettent de vivre une immersion entre canyons, sommets acérés, cirques glaciaires… Les visites culturelles permettront d’appréhender l’histoire de ces pays, tandis que la nuit en refuge dans les Hautes Tatras permettra de rentrer au coeur du plus haut massif des Carpates.

Nos pas nous conduiront dans les parcs nationaux des Tatras et du Paradis Slovaque, en passant par des villages perdus sous d'immenses forêts de résineux et des sommets pelés où vivent
presque tous les animaux sauvages d'Europe. Chaque soir nous retrouvons un confort très suffisant dans un hébergement de qualité doté d'une personnalité slovaque.

Les points forts

  • Prague, Cracovie et Budapest dans un même voyage
  • Les parcs nationaux du Paradis slovaque et des Hautes Tatras
  • Une nuit en refuge au coeur d'un superbe cirque glaciaire
  • Un parfait équilibre entre randonnées et visites culturelles de sites UNESCO

Activités et thématiques

  • Randonnée
    Randonnée en haut du Volandstinden, Norvège du Nord
    Marchez à la rencontre des peuples du monde dans des paysages exceptionnels !

Dates & prix

Aucune date n'est disponible pour l'instant

Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?

Contactez-nous

Le prix comprend

  • Les vols internationaux Paris /Prague et Budapest / Paris et les taxes aériennes
  • Les transferts aéroport
  • Une nuit en train couchettes de Prague (République Tchèque) à Poprad (Slovaquie) (couchettes de 6 personnes)
  • L'hébergement en hôtels et pensions 3* normes locales ( base chambre twin/double à partager)
  • L'hébergement en refuge le jour 5 (dortoirs de 8 personnes)
  • La pension complète (sauf les repas à Prague, Cracovie et Budapest)
  • Les transferts en minibus privé et chauffeur
  • La visite guidée de Prague (3h), de Cracovie (2h) et Budapest (3h)
  • Les visites prévues au programme : Levoca, église de Kezmarok, château de Spis
  • L'encadrement par un guide accompagnateur francophone

Le prix ne comprend pas

  • Les frais d'inscription (à partir de 12 ans) : 18 € par personne
  • La compensation carbone pour votre voyage : 5 € par personne.

À payer sur place

  • Les boissons
  • Les dépenses personnelles
  • Les pourboires
  • Les entrées dans les monuments à Prague, Cracovie et Budapest
  • Les déjeuners et dîners à Prague, Cracovie et Budapest (J1 J2 J7 J8 J12 J13 et J14)

Assurances au choix

  • L'assurance assistance rapatriement 2,5 % du voyage par personne
  • L'assurance multirisque 4,1 % du voyage par personne
  • L'assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) 5 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Options

  • Le supplément chambre individuelle pour tout le séjour (sauf la nuit en refuge) (sur demande et sous réserve de disponibilité) = 470€

En images

Jour par jour

  • Jour 1

    Vol France - Prague

    Arrivée à  Prague. Accueil à  l'aéroport et transfert à  l'hôtel. Briefing en début de soirée avec notre guide. Dîner libre.

    Détail

    • Hébergement : Hôtel
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre
  • Jour 2

    Visite de Prague - Hautes Tatras (Slovaquie)

    Ce matin, en compagnie de notre guide culturel spécialisé, nous partons à  la visite de la capitale « aux mille clochers ». Entre dédale de ruelles pavées, places colorées et églises centenaires nous découvrons le charme et l'histoire unique de Prague. De la place de la vieille ville et son horloge unique en passant par le mythique pont Charles et Mala Strana, nous atteignons le château de Prague, lieu de résidence historique des rois de Bohême. Après un déjeuner dans un restaurant tchèque, l'après-midi est libre afin de découvrir à  notre rythme les autres richesses de la capitale. Dîner libre. En soirée, direction la gare centrale de Prague pour prendre un train de nuit vers la Slovaquie et les Tatras.

    Détail

    • Hébergement : Train de nuit
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre
  • Jour 3

    Région de Spis : château de Spis, Levoca et Kezmarok

    Arrivée matinale à  Poprad, ville slovaque porte d'entrée des Hautes Tatras. Installation dans notre pension au pied des Hautes Tatras pour 2 nuits. Cette journée est placée sous le signe de la culture slovaque. Nous partons pour le village de Zehra et sa belle église. Une petite marche nous mène au château de Spis. Classé à  l'UNESCO, ce château du XIIeme S. est le plus grand édifice fortifié d'Europe Centrale. Nous enchaînons avec la visite de Levoca et de l'église de Kezmarok, deux sites classés à  l'UNESCO. Levoca fut la capitale des Saxons et reçut en 1371 le statut de ville royale. Cette ravissante ville médiévale est notamment connue pour son église Saint-Jacques abritant le plus haut retable du monde. Après le déjeuner, départ pour la petite ville de Kezmarok et son église articulaire unique datant du 17è. siècle. Retour en fin d'après midi à  notre pension. Dîner et nuit.

    Détail

    • Transport : Minibus (2h)
    • Marche : 1h
    • Hébergement : Pension
  • Voir les autres jours

À noter

Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire Atalante, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant nos savoir-faire et nos expériences du voyage. Par conséquent vous pourriez retrouver des voyageurs Atalante dans votre groupe. Cet itinéraire est fourni à titre indicatif : suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, votre guide accompagnateur et lui seul peut en effet modifier cet itinéraire, pour votre sécurité et celle du groupe. De même pour l’organisation des visites et plus généralement des journées. Les temps de transfert indicatifs sont donnés pour l'ordre des journées tel que l'itinéraire est décrit ici, aussi ils peuvent être légèrement modifiés selon le choix de nos hébergements.

Fiche technique

Encadrement

A votre arrivée en République Tchèque, à Prague, vous serez accueillis par votre guide accompagnateur huwans francophone.
Un briefing général pour la présentation du séjour est prévu à l'arrivée, en début de soirée.

Alimentation

Repas du soir et petits déjeuners sont pris dans les hébergements ou les restaurants voisins. le déjeuner est généralement un pique-nique pris sur le terrain.


Quelques spécialités tchèques :

  • klobasy : saucisses de porc ou de boeuf épicées
  • houbova polevka : la soupe nationale à base de champignons, pommes de terre et carottes.
  • le pecene veprove koleno s knedliky a kysele zeli : porc rôti avec choucroute et quenelles
  • le gulas : ragoût de boeuf ou de porc dans une sauce tomate aux oignons et au paprika)
  • les knedliky : quenelles
  • l'ovocne knedliky : quenelle aux fruits
  • pivni syr : fromage à la bière, mariné dans l'huile, l'ail et les épices
  • jablkovy zavin : strudel aux pommes


Quelques spécialités slovaques :

  • le bryndzove halusky : variété de gnocchi à base de pommes de terre, d'eau, de farine et de fromage de brebis
  • pirohy : raviolis fourrés au fromage de brebis (bryndza) et à la viande arrosés de crème
  • zemiakova placka : crêpe à la pomme de terre , parofis fourrée à la viande et au paprika
  • kapustnica = soupe au choux, au paprika et au saucisson fumé



Quelques spécialités polonaises :

  • les soupes :

zurek : soupe aigre, mélange de farine de seigle fermentée et de légumes parfois agrémentée de saucisses ou lardons ou oeufs durs)
bortch : soupe de betteraves bien épaisse

  • les raviolis : les pierogis
  • le bigos polonais : choux blanc, saucisse, oeuf, bacon , selon la recette , épices .. servi dans une grosse miche de pain
  • l'oscypek : fromage polonais , mélange de lait de brebis et de vache
  • szarlotka : gâteau aux pommes polonais
  • makowieck : brioche polonaise roulée au pavot


Quelques spécialités hongroises :

  • Bableves : soupe hongroise de haricots blancs
  • Gulyasleves : la soupe goulash
  • Halaszle : la bouillabaisse de poivrons
  • Langos : le beignet hongrois
  • Pörkölt : le ragoût hongrois
  • Paprikascsrike : le poulet au paprika

Hébergement

  • Hébergement en hôtels/pensions 3* (normes locales), chambres doubles/twin à partager.
  • Hébergement en refuge = dortoirs de 8 personnes à partager (J05)

Déplacement

Déplacement en minibus et à pied. Train de nuit pour rejoindre la Slovaquie. Les affaires pendant le circuit sont transportées par le véhicule, vous ne portez que vos affaires de la journée : votre sac à dos (35 à 40 L conseillé) contenant vos effets personnels utiles à la randonnée (pique-nique éventuel, vêtements chauds, thermos, etc) Le J5, pour la nuit au refuge, vous prenez également avec vous un change pour le lendemain.

Budget & change

La monnaie est la couronne tchèque 1 €= 25,75 CZK (au 20/09/19), l'euro en Slovaquie et 1€ = 4.27 zloty en Pologne
Il vous sera facile de changer votre argent en arrivant. Cartes bancaires et chèques de voyages sont utilisables dans les villes, y compris pour des retraits. Les chèques de voyages aussi.

Vêtements à prévoir

L’équipement vestimentaire conseillé pour randonner

  • 1 chapeau de soleil ou casquette
  • 2 tee-shirts manches courtes adaptés à l’effort (en matière respirante)
  • 1 veste en fourrure polaire.
  • 1 veste coupe-vent imperméable et respirante avec capuche si possible (type gore-tex ou équivalent)
  • 1 housse de protection du sac à dos pour le mauvais temps (souvent intégrée dans les sac)
  • 1 pantalon adapté à la marche
  • 1 short
  • 2 à 3 paires de chaussettes de randonnée, hautes et chaudes et adaptées à la marche
  • 1 maillot de bain
  • 1 paire de chaussures de randonnée (hautes ou basses, à votre convenance) et imperméables à semelle type Vibram.
  • 1 paire de tennis ou chaussures légères pour la ville et le soir
  • 1 bonnet et 1 paire de gants (toujours utiles en randonnée en montagne)

Equipement à prévoir

  • Une lampe frontale avec une pile et une ampoule de rechange
  • Une gourde et un couteau de poche
  • Une trousse de toilette simplifiée
  • Du papier hygiénique
  • Une paire de tennis pour le soir
  • Quelques grands sacs plastiques pour protéger vos affaires

Bagages

Prévoyez 2 sacs :

  • un grand sac souple et résistant d'un poids maximum de 15 kg.
  • un petit sac à dos (environ 35 l) pour vos affaires de la journée.




Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Pharmacie

Votre accompagnateur dispose d'une pharmacie de première urgence. Toutefois vous devez prévoir les médicaments personnels suivants : tricostéril, aspirine, antidiarrhéique, antiseptique intestinal, laxatif, collyre, désinfectant cutané, pansements adhésifs, mercurochrome, élastoplast, crème solaire et crème hydratante, petits ciseaux, hydroclonazone pour purifier l'eau.

Passeport

Valable 3 mois après la date de retour.

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non

Carte d'identité

Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI

Vaccins

Non

Recommandations sanitaires

Non

Notre démarche

Depuis 40 ans, Huwans organise des voyages d'aventure avec pour préoccupation principale le respect de l'environnement, du patrimoine culturel et des populations des pays visités.

Pour nous, le tourisme durable, c'est ouvrir aux voyageurs les portes d'un monde authentique. Nous avons fait le choix d'un tourisme proche des populations et ce, depuis toujours. En plus de favoriser la convivialité, la randonnée en petit groupe permet une prise de contact moins intrusive, en douceur avec les populations. Le but est de permettre à nos voyageurs de voyager autrement tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales et ce, grâce notamment à l'utilisation d'hébergements et de transports locaux, le portage par des animaux de bât loués aux paysans du coin et l'accompagnement par un guide local.

En privilégiant nos voyages, vous veillez vous aussi à développer un tourisme responsable. Si nous voulons tous continuer à nous émerveiller devant les richesses de notre planète encore longtemps, nous devons tous adopter des comportements responsables en voyage.

Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages :
  • Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous.
  • Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver, etc.).
  • Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets, etc.
  • Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local).
  • En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles, etc.
  • Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émission de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.

Compensation carbone

Depuis 2020, nous nous inscrivons dans une démarche de compensation carbone du trajet aérien de nos voyages. Ainsi, chaque voyageur participe de :
  • 5€ pour tout voyage effectué en Europe et dans les pays du Maghreb ;
  • 8€ pour tout voyage au Groenland, en Moyen Orient et en Afrique équatoriale ;
  • 10€ pour tout voyage effectué en Amérique, en Asie, en Océanie ou au sud de l’Afrique.
Dans cette démarche de compensation carbone des émissions aériennes, nous nous faisons accompagner par Ecoact, un organisme indépendant et certifié. Ecoact a ainsi quantifié nos émissions de CO2 dues aux transports aériens et nous a proposé des projets à parrainer. Nous avons alors choisi un projet éolien en Inde, dans la région d'Udaipur : le projet Gandhi. Ce projet permet aux populations locales de remplacer leur consommation énergétique, qui était majoritairement tributaire du charbon, par l'énergie renouvelable créée dans ce parc éolien.