Voyage
Ukraine - En raquettes au pays des Houtsoules
À partir de 1 045 €
Réservez votre voyage
5 notes
Vous souhaitez privatiser ce voyage et partir avec vos amis ou votre famille aux dates que vous souhaitez ?
Demandez un devis
En quelques mots
A l'extrême ouest de l'Ukraine se cache un petit paradis pour randonneurs : les Carpates ukrainiennes. Avec leurs crêtes vallonnées et leur excellent enneigement, elles constituent un terrain idéal pour les balades en raquettes mais aussi pour découvrir un peuple resté proche de ses racines.
Les Houtsoules, qui constitue la principale peuplade des Carpates ukrainiennes, parlent un dialecte proche de l’Ukrainien mais peu compréhensible de ces derniers, vivent principalement de l’élevage, pratiquent la transhumance, travaillent le bois et l’utilisent dans leurs constructions : de nombreuses églises en bois aux clochers qui s’apparentent aux constructions norvégiennes en témoignent.
Sur un plan artisanal, voire artistique, leurs broderies aux motifs géométriques floraux, les tissus, les « pyssanky » (œufs de Pâques décorés à la main), les objets en cuir avec marqueterie raffinée de métal et bien d’autres choses sont d’une particulière originalité. Il faut aussi les voir mener leurs chevaux sur la neige pour le débardage du bois plus facile en hiver. Lviv (ou Lvov) est une des plus grandes villes ukrainiennes et le coeur économique de l’ouest du pays. Elle est aussi une cité d’une immense valeur patrimoniale au centre ancien entièrement classé par l’Unesco et sa visite, en plusieurs étapes, est un moment fort de ce voyage.
Les Houtsoules, qui constitue la principale peuplade des Carpates ukrainiennes, parlent un dialecte proche de l’Ukrainien mais peu compréhensible de ces derniers, vivent principalement de l’élevage, pratiquent la transhumance, travaillent le bois et l’utilisent dans leurs constructions : de nombreuses églises en bois aux clochers qui s’apparentent aux constructions norvégiennes en témoignent.
Sur un plan artisanal, voire artistique, leurs broderies aux motifs géométriques floraux, les tissus, les « pyssanky » (œufs de Pâques décorés à la main), les objets en cuir avec marqueterie raffinée de métal et bien d’autres choses sont d’une particulière originalité. Il faut aussi les voir mener leurs chevaux sur la neige pour le débardage du bois plus facile en hiver. Lviv (ou Lvov) est une des plus grandes villes ukrainiennes et le coeur économique de l’ouest du pays. Elle est aussi une cité d’une immense valeur patrimoniale au centre ancien entièrement classé par l’Unesco et sa visite, en plusieurs étapes, est un moment fort de ce voyage.
Les points forts
- L’originalité de la destination
- Le terrain très adapté à la raquette
- L’ambiance de l’hébergement chez l’habitant
- La découverte de Lviv et son centre entièrement classé par l'Unesco
Activités et thématiques
3 jours de raquettes, 4 journées de visite
-
Raquettes
Dépensez-vous en douceur pour découvrir des paysages immaculés !
Dates & prix
| Du | Au | Prix | Départ confirmé ? | Créer une alerte | Réservez votre future aventure |
|---|---|---|---|---|---|
| jeu. 10/03/22 | mer. 16/03/22 | 1 045 € |
Dès 5 inscrits
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
Les prix ci-dessus sont calculés au départ de Paris, sont soumis à disponibilité au moment de votre réservation, et sont susceptibles d'augmenter au fur et à mesure que le départ se rapproche. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous contacter.
Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus.
Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?
Contactez-nousLe prix comprend
- Les vols internationaux Paris / Lviv A/R
- Les taxes aériennes
- Les transferts et déplacements selon le programme,
- Hébergement : chez l'habitant, pension, hôtel,
- Tous les repas du dîner du J02 au petit déjeuner du J06,
- Le prêt des raquettes (si vous ne possédez pas les vôtres),
- Un guide accompagnateur Huwans francophone.
Le prix ne comprend pas
- Les frais d'inscription (à partir de 12 ans) : 18 € par personne
- Le prêt des bâtons de marche (si possible télescopiques) A APPORTER IMPERATIVEMENT
- La compensation carbone pour votre voyage en Ukraine : 5 € par personne
À payer sur place
- Les boissons
- Les repas à Lviv des J01, J02, J06 et J07 (compter 5 à 12€/repas)
- Les dépenses personnelles
- Les pourboires
Assurances au choix
- L'assurance assistance rapatriement 2,5 % du voyage par personne
- L'assurance multirisque 4,1 % du voyage par personne
- L'assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) 5 % du voyage par personne
- L'assurance COVID (complémentaire à l'assurance multirisque ou premium) 1 % du voyage par personne
Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.
Options
- Le supplément chambre individuelle pour tout le séjour (sur demande et sous réserve de disponibilité) = 120euros
En images
Jour par jour
-
Jour 1
Vol pour Lviv.
Arrivée à Lviv sur vol régulier. Accueil à l’aéroport. Installation dans un hôtel du centre. Soirée et dîner libres.
Détail
- Hébergement : Hôtel
- Déjeuner : libre
- Dîner : libre
-
Jour 2
Lviv - Transfert vers les Carpates
Première découverte du grandiose centre historique de Lviv. Train (ou bus) pour les Carpates en début d’après-midi. Arrivée dans la soirée. Nuit chez l’habitant.
Détail
- Hébergement : Chez l'habitant
- Déjeuner : libre
-
Jour 3
Jasinja
Randonnée dans la froidure du matin pour découvrir les alentours de Jasinja faits de lieux enchantés où le mot ruralité prend tout son sens. En fin d’après-midi sauna et massages pour celles et ceux qui en ont envie ; excellente façon de détendre les muscles et de laisser de côté toute forme de stress.
Détail
- Marche : 4h
- Dénivelé positif : 300 m
- Dénivelé négatif : 300 m
- Hébergement : Chez l'habitant
-
Jour 4
Palianitsa
Transfert (1h) pour rejoindre le village de Palianitsa d’où nous partons en randonnée/ traversée vers Jasinja ( forêts, pelouses, maisons isolées…) . Au-dessus de nous, la chaîne de la montagne Noire, épine dorsale des Carpates ukrainiennes. Très beau panorama sur le mont Hoverla, point culminant du pays. Sauna et massages possibles en fin de journée.
Détail
- Marche : 4h-5h
- Dénivelé positif : 250 m
- Dénivelé négatif : 400 m
- Hébergement : Chez l'habitant
-
Jour 5
Iasinia - Col de Berkout
Randonnée sur les crêtes du col de Berkout : les sapins enneigés, les hameaux oubliés, la faune sauvage, tout un programme ! C'est ici que passait jadis, à l'époque de l'Empire austro-hongrois, la séparation entre la région des Carpates et celle de Rhuténie subcarpatique. Transfert (45 mn). Nuit chez l'habitant. Sauna possible.
Détail
- Marche : 4h30
- Dénivelé positif : 400 m
- Dénivelé négatif : 400 m
- Hébergement : Chez l'habitant
-
Jour 6
Transfert vers Lviv
Visite de cette superbe ville aux façades baroques et aux tramways d’une autre époque. Les toitures enneigées la rendent encore plus majestueuse. D’ailleurs n’était-elle pas, durant sa longue période Polonaise, l’égale de Cracovie et de Varsovie ! Repas libres.
Détail
- Hébergement : Hôtel
- Déjeuner : libre
- Dîner : libre
-
Jour 7
Vol retour depuis Lviv pour la France
En fonction des horaires d'avion, matinée libre puis transfert vers l'aéroport. Vol retour.
Détail
- Déjeuner : libre
- Dîner : libre
- Voir les autres jours
À noter
Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire Atalante, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant nos savoir-faire et nos expériences du voyage. Par conséquent vous pourriez retrouver des voyageurs Atalante dans votre groupe.
Cet itinéraire est fourni à titre indicatif : suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, votre guide accompagnateur peut en effet modifier cet itinéraire, pour votre sécurité et celle du groupe.
Ce voyage est combiné avec notre voyage de 12 jours "En raquettes, au plus près des mythiques Carpates" (code EROUCARH), il est donc tout à fait possible sur certains départs que vous retrouviez des participants effectuant le voyage de 12 jours.
Fiche technique
Niveau
Aucune experience de la randonnée nécessaire pour effectuer ce séjour. Journées avec 4h de marche en moyenne et dénivelés n'excédant pas 400m.
Il est toujours important d'arriver en bonne forme physique, afin d'être en bonne condition pour le séjour (pratiquer un sport tout au long de l'année : vélo, marche, natation ..) A noter aussi que la météo en montagne peut se révéler capricieuse, les conditions rencontrées peuvent vite relever le niveau de difficulté des randonnées (neige, vent, froid, mais aussi qualité de la neige).
Encadrement
A votre arrivée à Lviv, vous serez accueillis par votre guide accompagnateur huwans ukrainien spécialiste de la région.
Alimentation
Les déjeuners pendant le séjour seront pris sous forme de pique-nique.
Les dîners et petits-déjeuners sont préparés par nos hôtes à l' hébergement.
Du petit déjeuner au dîner la nourriture est abondante, goûteuse et variée C'est l'avantage d'être hébergé chez l'habitant
C'est une cuisine de campagne en grande partie composée de céréales et de légumes tels que pommes de terre, choux, betteraves ou champignons. La viande est traditionnellement bouillie, sautée ou cuite à l'étouffée. Les desserts sont généralement à base de miel et de fruits, principalement des cerises et des prunes, et souvent cuits dans des sortes de brioches.
Les principaux plats des Carpates ukrainiennes :
- Bortsch - potage aux légumes (à base de betteraves rouges en général et accompagné par des Pampuski (petits pains frais souvent aillés).
- Solyanka - potage de choucroute accompagné en général de morceaux de viande ou de saucisse.
- Varenyky) - boulettes bouillies, habituellement remplies de pommes de terre, de chou, de fromage, accompagnés avec de la crème aigre.
- Pechenya - rôtis de porc, de veau, de boeuf ou d'agneau.
- Farchirovannie - aubergines ou poivrons farcis avec de la viande et du riz ou avec une farce à base de légumes.
- De nombreux desserts succulents, surtout des gâteaux, dont chaque maîtresse de maison a sa recette propre, viendront couronnés les repas
Deux petits conseils tout de même :
- Ne pas reprendre deux fois du même plat car vous ne pourrez pas " assurer " la suite et vos hôtes en seront tristes.
- Rester prudent avec la Horilka (vodka ukrainienne) qui vous sera proposée systématiquement et sans trop tenir compte des horaires.
Hébergement
Hotel standard et chez l'habitant en chambre double ou triple.
Budget & change
La devise utilisée en Ukraine s'appelle la grivna (UAH en abrégé). 1 EUR = 32 UAH.
Il est très facile de changer ses billets contre de la monnaie locale : de nombreux bureaux de change se dressent à presque chaque coin de rue ou à l'intérieur des magasins. Le cours est systématiquement affiché.
Pourboires
Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d'usage de donner un pourboire à votre guide et à l'équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. C'est votre geste d'appréciation par rapport à la prestation reçue.
Matériel fourni sur place
- Raquettes fournies sur place mais si vous possédez vos propres raquettes, nous vous conseillons de les apporter (car sûrement plus récentes)
Vêtements à prévoir
- Une veste imperméable type goretex.
- une veste polaire chaude et une plus légère
- sous-vêtements isolants pour la journée .
- une paire de collants
- Chaussettes résistantes aux grands froids.
- Deux pantalons chauds de marche.
- un maillot et une serviette de bain.
- Un bonnet ou passe montagne et des lunettes de soleil.
- Une lampe frontale avec une pile et une ampoule de rechange.
- Une gourde ou même mieux un thermos et un couteau de poche.
- Une trousse et une serviette de toilette.
- Une paire de tennis ou de pantoufles pour le soir.
- Une bonne paire de chaussures de marche montantes.
- Une paire d' après ski.
- Une écharpe.
- Sacs plastiques pour protéger vos affaires.
- Une paire de gants épais et une paire de gants de soie
- Bâtons de randonnée télescopique.
- Une paire de stops tout (guêtres) pour empêcher la neige d'entrer dans les chaussures
Bagages
L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
- Un petit sac à dos d'environ 40 l pour vos affaires de la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, lunettes, petit matériel, appareil photo ...
- Prévoir un sac de voyage souple et solide de 15 kg maximum avec de préférence une fermeture éclaire latérale (accès plus facile qu'un sac marin). Pendant le voyage, il contiendra les affaires que vous n'utilisez pas dans la journée.
Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.
Pharmacie
Votre accompagnateur dispose d'une pharmacie de première urgence. Toutefois vous devez apporter vos médicaments personnels suivants : tricostéril, aspirine, antidiarrhéique, antiseptique intestinal, laxatif, collyre, désinfectant cutané, pansements adhésifs, mercurochrome, élastoplast, crème solaire et crème hydratante, petits ciseaux.
Passeport
Oui. Le passeport doit être valide au moins 6 mois après la date de retour du voyage.
A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :
- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.
NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr
A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :
- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.
NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr
Visa
Non.
Carte d'identité
Non.
Vaccins
Depuis la pandémie, la plupart des pays n'accueillent que des personnes vaccinées contre la COVID, pensez à vous informer régulièrement sur les conditions sanitaires, et gardez en tête qu'elles sont évolutives.
Recommandations sanitaires
Les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs".
Notre démarche
Depuis 40 ans, Huwans organise des voyages d'aventure avec pour préoccupation principale le respect de l'environnement,
du patrimoine culturel et des populations des pays visités.
Pour nous, le tourisme durable, c'est ouvrir aux voyageurs les portes d'un monde authentique. Nous avons fait le choix d'un tourisme proche des populations et ce, depuis toujours. En plus de favoriser la convivialité, la randonnée en petit groupe permet une prise de contact moins intrusive, en douceur avec les populations. Le but est de permettre à nos voyageurs de voyager autrement tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales et ce, grâce notamment à l'utilisation d'hébergements et de transports locaux, le portage par des animaux de bât loués aux paysans du coin et l'accompagnement par un guide local.
En privilégiant nos voyages, vous veillez vous aussi à développer un tourisme responsable. Si nous voulons tous continuer à nous émerveiller devant les richesses de notre planète encore longtemps, nous devons tous adopter des comportements responsables en voyage.
Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages :
Pour nous, le tourisme durable, c'est ouvrir aux voyageurs les portes d'un monde authentique. Nous avons fait le choix d'un tourisme proche des populations et ce, depuis toujours. En plus de favoriser la convivialité, la randonnée en petit groupe permet une prise de contact moins intrusive, en douceur avec les populations. Le but est de permettre à nos voyageurs de voyager autrement tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales et ce, grâce notamment à l'utilisation d'hébergements et de transports locaux, le portage par des animaux de bât loués aux paysans du coin et l'accompagnement par un guide local.
En privilégiant nos voyages, vous veillez vous aussi à développer un tourisme responsable. Si nous voulons tous continuer à nous émerveiller devant les richesses de notre planète encore longtemps, nous devons tous adopter des comportements responsables en voyage.
Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages :
- Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous.
- Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver, etc.).
- Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets, etc.
- Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local).
- En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles, etc.
- Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émission de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.
Compensation carbone
Depuis 2020, nous nous inscrivons dans une démarche de compensation carbone du trajet aérien de nos voyages. Ainsi, chaque voyageur participe de :
- 5€ pour tout voyage effectué en Europe et dans les pays du Maghreb ;
- 8€ pour tout voyage au Groenland, en Moyen Orient et en Afrique équatoriale ;
- 10€ pour tout voyage effectué en Amérique, en Asie, en Océanie ou au sud de l’Afrique.
Dans cette démarche de compensation carbone des émissions aériennes, nous nous faisons accompagner par
Ecoact, un organisme indépendant et certifié.
Ecoact a ainsi quantifié nos émissions de CO2 dues aux transports aériens et nous a proposé des projets à parrainer.
Nous avons alors choisi un projet éolien en Inde, dans la région d'Udaipur : le projet Gandhi.
Ce projet permet aux populations locales de remplacer leur consommation énergétique,
qui était majoritairement tributaire du charbon, par l'énergie renouvelable créée dans ce parc éolien.
Il nous permet également de soutenir les populations locales.
Depuis sa création, près de 80 écoles ont été créées au village de Tidi, dans la région d'Udaipur,
augmentant ainsi le taux de scolarisation de 50 %. De même, 800 personnes ont également pu bénéficier d'une aide alimentaire grâce à ce programme.
Plantons pour l'avenir
En plus de notre projet de compensation carbone, nous avons choisi d’agir dans un projet en France.
Nous prenons donc en charge, depuis le 1er janvier 2020, la plantation d’un arbre en France à chaque voyageur inscrit.
Plus de 15 000 arbres sont ainsi plantés à l’échelle de notre groupe Altaï France,
via le projet « Plantons pour l’avenir ».
Outre le CO2 absorbé par chaque arbre, ce projet valorise des emplois dans la filière Forêt Bois française.
Avis les plus récents
-
Denis, Villeurbanne
[voyage effectué du 07/02/2019 au 13/02/2019]
Décevant...
J'ai beaucoup apprécié l'accueil du guide Ukrainien à Lviv ainsi que nos hôtes à Jasinja. La région est belle et les raquettes permettent de découvrir l'habitat dispersé dans les montagnes et l'activité des populations qui y vivent durant tout l'hiver. Mais ce programme mal équilibré: il y a trop de temps passé dans les transports pour seulement 3 jours de raquettes. Vu le temps nécessaire pour atteindre Jasinja, il serait souhaitable de rajouter 2 jour de randonnées à ce voyage. Je regrette de ne pas avoir pu choisir le voyage combiné Roumanie/Ukraine
La réponse de Huwans
Cher Denis, nous vous remercions pour votre avis et regrettons que ce voyage n'ait pas répondu entièrement à vos attentes. Le rythme de ce programme en 7 jours (5 jours sur place, 2 jours étant réservés au départ et à l'arrivée) est effectivement dense mais permet de découvrir cette belle partie des Carpates que se soit en termes de paysage que d'habitants, et de découvrir Lviv, ville classée au patrimoine de l'Unescco. Pour qui peut se libérer 12 jours plutôt que 7, le programme combiné Roumanie/ Ukraine permet en effet de prendre plus le temps aux différentes étapes.