Ile de Sao Miguel aux Açores

Açores - L'île verte de Sao Miguel

  1. Accueil
  2. Açores
  3. Portugal
  4. L'île verte de Sao Miguel
  • Voyage sur mesure
  • Durée : 8 jours
  • Niveau : 2/5

Code : BACOLIB1

Période réalisable :
  • avril
  • mai
  • juin
  • juillet
  • août
  • septembre
Carte Circuit BACOLIB1
Honorio, responsable de notre agence locale à Madère

Votre spécialiste

Honorio / Responsable Altaï Madeira

Demandez un devis

Notre équipe locale

Honorio a toujours été guide pour Clubaventure : 25 ans de trek sur l’île aux fleurs qu'il connait comme sa poche font de lui naturellement le directeur d'Altaï Madeira ! Quand il ne marche pas, Honorio coure ou pédale, et organise chaque année la Grande Traversée de Madère en trail. Il continue d'encadrer nos groupes, pour son plaisir et le votre. Depuis Madère, nous opérons également les Açores, avec une équipe de guides polyvalente sur les...
En savoir plus

En quelques mots

Partez à la découverte de la plus grande île de l’archipel des Açores, l’île de São Miguel. Celle que l’on appelle l’« île verte » est un petit bijou connu pour sa richesse et sa diversité naturelle. Pour cette aventure, vous partez chaque jour à la rencontre d'une nature authentique.
Des randonnées à pied à travers la luxuriante végétation açorienne, les solfatares bouillonnants et les lacs de cratères. La découverte des seules plantations de thé d’Europe et l’expérience inoubliable d’une sortie en mer pour observer baleines et dauphins dans leur environnement naturel. Le tout agrémenté de baignades sur de belles plages de sable noir et de moments relaxants dans les eaux chaudes naturelles de la vallée de Furnas.

Les points forts

  • Découverte de la plus grande île de l'archipel portugais des Açores en liberté.
  • En option, sortie en mer avec un spécialiste pour se mêler à un banc de cétacés.
  • Un séjour en étoile : un seul hébergement idéalement placé à Ponta Delgada!

Activités et thématiques

4 jours et 1 demi-journée de marche

  • Trek
    Dans la montée au Topo de Coroa
    Découvrez nos voyages à pied d'au moins 5 jours en itinérance en pleine nature !

Budget

Période réalisable :
  • avril
  • mai
  • juin
  • juillet
  • août
  • septembre
Du 01 AVRIL au 31 OCTOBRE

  • - Base 2 personnes (chambre double): 890 € par personne
  • - Base 3 personnes (chambre triple): 750 € par personne
  • - Base 4 personnes (chambre quadruple): 650 € par personne

Demandez un devis gratuit

Contactez-nous

Le prix comprend

  • 7 nuits en hôtel 3* à Ponta Delgada
  • Les petits-déjeuners du jour 02 au jour 08
  • Les transferts pour rejoindre les points de départ des randonnées.
  • Le carnet de voyage avec topo-guide détaillé

Le prix ne comprend pas

  • Les frais d'inscription (à partir de 12 ans) : 18 € par personne
  • Les vols internationaux
  • Les taxes aériennes
  • Eco participation à la compensation carbone de votre voyage 5 euros par personne si vous réservez les vols par le biais de Huwans

À payer sur place

  • Les déjeuners
  • Les dîners
  • Les boissons et dépenses personnelles
  • les entrées dans les sites/parcs (prévoir une 40 d'euros par personne)
  • Sortie cétacés : 55 euros par personne en moyenne à réserver et régler sur place.

Assurances au choix

  • L'assurance assistance rapatriement 2,5 % du voyage par personne
  • L'assurance multirisque 4,1 % du voyage par personne
  • L'assurance premium 5 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

Options

  • Supplément chambre individuelle: 355 euros par personne
  • Nuit supplémentaire sur l'île de Sao Miguel en hôtel 3* en chambre double et petit déjeuner: 61 euros par personne.
  • Nuit supplémentaire sur l'île de Sao Miguel en hôtel 3* en chambre double et petit déjeuner: 115 euros par personne.

En images

Jour par jour

Carte Circuit BACOLIB1 Afficher la carte
  • Jour 1

    Arrivée à Sao Miguel - Ponta Delgada

    Accueil à l'aéroport et transfert vers votre hébergement situé dans la ville de Ponta Delgada.

    Détail

    • Transport : Voiture avec chauffeur (0h30)
    • Hébergement : Hôtel
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre
  • Jour 2

    Furnas - Pico de Ferro - Ponta Delgada

    Furnas est située à l'intérieur d'un volcan au centre de l'île de São Miguel. En cours de chemin, vous vous arrêtez à Porto Formoso du côté Nord pour visiter une "Casa de Chá ", seul endroit en Europe où est cultivée et traitée la production du camélia qui produit le thé. Vous marchez autour du lac de Furnas, puis vous observez des caldeiras fumantes et bouillonnantes. Vous finissez la journée par un bain dans les eaux chaudes. (Visite du Parc de Terra Nostra, connu pour ses arbres deux fois séculaires.)

    Détail

    • Transport : Voiture avec chauffeur (1h30)
    • Marche : 4h-5h
    • Dénivelé positif : 400 m
    • Dénivelé négatif : 500 m
    • Hébergement : Hôtel
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre
  • Jour 3

    Lagoa de Fogo - Ribeira Grande - Ponta Delgada

    Vous vous élevez dans une forêt d'eucalyptus, de pittosporum et d'acacias puis suivez un cours d'eau avant de rejoindre la rive de la Lagoa do Fogo. Votre itinéraire vous offre de superbes points de vues sur la côte sud de São Miguel, Vila Franca do Campo, son Îlot et la Ribeira da Praia. A noter que ce parcours s'effectue entièrement dans une zone classée Réserve Naturelle. Il relève de la responsabilité de chacun de contribuer à sa protection et de garantir sa biodiversité en conservant cet habitat naturel.

    Détail

    • Transport : Voiture avec chauffeur (1h10)
    • Marche : 4h-5h
    • Dénivelé positif : 600 m
    • Dénivelé négatif : 600 m
    • Hébergement : Hôtel
    • Déjeuner : libre
    • Dîner : libre
  • Voir les autres jours

Fiche technique

Télécharger la fiche technique

Encadrement

séjour sans accompagnateur avec roadbook (remis avant votre départ).


le roadbook est composé :

  • d'un descriptif jour / jour
  • de vouchers


Une carte vous sera remise sur place.


Huwans est membre du groupe Altaï, réseau d’agences locales nature et aventure implanté dans 30 pays.

Opérant depuis de nombreuses années aux Açores, notre agence Altaï Açores vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à notre équipe locale et à nos infrastructures logistiques.

Alimentation

Les petits-déjeuners sont inclus.

Les déjeuners et dîners restent à votre charge.

Les boissons sont à votre charge.

Hébergement

7 nuits en hôtel 3***, normes locales, situé à Ponta Delgada

Vous êtes logés en chambre double avec salle de bain privative.

Possibilité de chambre individuelle et triple sous réserve de disponibilité.

Heure et lieu de rendez-vous

Le jour 1 à l'aéroport de Ponta Delgada

Dispersion

Le jour 8 à l'aéroport de Ponta Delgada

Déplacement

Un véhicule avec chauffeur est mis à votre disposition pour vos déplacements terrestres.

Il vous acheminera au point de départ de vos randonnées et déterminera, pour le retour, un point et un horaire pour venir vous rechercher.

Ce système vous permet de faire des randonnées en traversée sans vous soucier de votre véhicule!

Budget & change

Devise : Euro (EUR)

Vêtements à prévoir

Les vêtements, des pieds à la tête :

  • Chaussures de randonnée. Ce sont les meilleures amies du randonneur. Elles doivent réunir trois qualités : solidité, bonne tenue du pied et de la cheville (tiges hautes) et imperméabilité. Choisissez des chaussures à semelles antidérapantes et relativement rigides type "Vibram" ,
  • Chaussures légères (tennis ou sandales) pour enfiler le soir dans les villes et villages.
  • Chaussures de baignade,
  • Sous vêtements. C'est la première isolation que vous aurez, soignez la ! Des fibres techniques fines, comme la Carline ou la Polartec, sont très efficaces, chaudes, souples, confortables et légères. Elles sèchent très rapidement,
  • Pantalons de randonnée,
  • Shorts,
  • Vestes polaires. Ces dernières sont résistantes, chaudes, légères et sèchent rapidement. Les plus adaptées, bien connues des montagnards, sont les fibres Polartec, Carline et Ulfrotté.
  • Tee-shirts (techniques de préférence),
  • Cape de pluie ou veste imperméable type Gore-tex,
  • Chapeau,
  • Paire de gants et bonnet,
  • Maillot de bain et serviette de bain,

Equipement à prévoir

  • Pochette à mettre autour du cou ou en ceinture pour votre passeport et/ou votre carte d'identité, votre permis de conduire, votre carnet de vaccination, votre carte européenne d'assurance maladie, votre dépliant assurance voyage, vos devises, votre carte de crédit et vos papiers personnels.
  • Boite en plastique de taille moyenne avec couverts en plastique si vous souhaitez vous préparer certains repas.
  • Sacs plastiques pour garantir l'étanchéité de vos affaires, appareils photos et vêtements.
  • Sac à linge sale,
  • Serviettes humidifiées type "Calinette" pour la toilette quand l'eau est trop froide ou inaccessible,
  • Boules Quiés, toujours utiles!
  • Bloc notes et stylo, livre, jeu de carte…
  • Bâtons de marche (facultatifs). Ils sont d'une aide précieuse pour économiser vos genoux à la descente (jusqu'à 30% de votre poids + celui de votre sac sont supportés par les bâtons) et soutenir votre effort à la montée (les bras aident en plus des jambes).
  • Paire de jumelles,
  • Appareil photos,
  • Téléphone portable,

  • Trousse de toilette,
  • Paire de lunettes de soleil,
  • Crème de protection solaire (visage et lèvre),
  • Lampe de poche ou frontale avec piles de rechange,
  • Gourde de 1.5 litres minimum, légère et isotherme. Vous pouvez prévoir également une poche à eau de 2 litres. Cette dernière a l'avantage de permettre une consommation directe grâce à sa pipette. Vous n'êtes donc pas obligé de tomber le sac à dos pour saisir la gourde. Ainsi vous buvez plus régulièrement et en petite quantité ce qui est conseillé pour une bonne hydratation,

Astuce : avoir deux récipients permet de consommer l'un pendant que l'autre est en cours de traitement,

  • Couteau de poche, multi-usages de préférence (à mettre en soute si vous prenez l'avion),
  • Papier hygiénique,
  • Gel hygiénique,


Remarque : pas besoin du sac de couchage pour le refuge du teide, un simple drap de sac suffit car les couvertures sont fournies.

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans deux sacs :

  • Un sac de voyage souple avec fermeture éclair latérale donnant plus facilement accès à son contenu type sac marin 80 litres environ et de 15 Kg maximum.
  • Un petit sac à dos d’une contenance d’environ 30 litres pour vos affaires de la journée : polaire, tee-shirt de rechange, gourde, lunettes, appareil photo, jumelles, petit matériel...


Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.

Pharmacie

Il est recommandé de constituer votre propre trousse à pharmacie : crème solaire hydratante corps et lèvres, élastoplast et ciseaux, vitamines C, collyre, doliprane et/ou aspirine, antidiarrhéique et antiseptique intestinal (immodium, intetrix), pommade cicatrisante et antiseptique local, antibiotique courant (facultatif).

Pensez également à votre traitement en cours.


Pensez à votre carte vitale.

Pour ce pays : Aucune vaccination obligatoire n’est demandée mais nous vous recommandons d’être à jour des vaccinations courantes (diphtérie, tétanos, typhoïde, polio). Pour faciliter la prise en charge d’éventuels soins sur place, il est conseillé de se munir de sa carte européenne d'assuré social délivré par la Sécurité Sociale.


Avant votre départ, nous vous conseillons de consulter votre médecin, qui seul pourra vous fournir des indications fiables sur votre état de santé général, et qui fera un point sur vos vaccinations habituelles ainsi que sur les vaccinations recommandées pour votre destination.


Sur les sites suivants, vous trouverez des conseils à suivre avant votre départ :

OMS - www.who.int/fr/index.html

Institut de veille sanitaire - www.invs.sante.fr/

Institut Pasteur - www.pasteur.fr/fr/map


La majorité des hôpitaux ont un service pour les maladies infectieuses et tropicales. Pour plus d'informations, veuillez consulter celui le plus proche de chez vous.


La responsabilité d'Altai ne saurait être engagée dans le cas où vous devriez rentrer en France à cause du non respect de ces obligations personnelles de santé.

Passeport

Pas obligatoire. Communauté Européenne.

En plus de votre passeport ou de votre CNI, nous vous conseillons de voyager avec une photocopie en permanence sur vous (la double page où figure la photo), qui vous dépannera en cas de perte ou de vol de l'original.

Attention : les enfants doivent posséder un passeport (ou une CNI) individuelle, et ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.
Pour les mineurs non accompagnés par leurs parents, ou ceux voyageant avec leurs parents mais ne portant pas le même nom, une autorisation de sortie du territoire est nécessaire.

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non

Carte d'identité

Oui
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI

Vaccins

Même si aucun vaccin n'est obligatoire, vous vous assurerez cependant que les vaccins pratiqués couramment dans les pays occidentaux (tétanos, diphtérie, poliomyélite, typhoïde) sont encore valables. Vaccins hépatite A et B également recommandés.

Recommandations sanitaires

Formulaire E111 de la Sécurité Sociale.

Les Açores en quelques mots...

Les Açores, 9 îles volcaniques situées au cœur de l'océan Atlantique à équi distance de l'Europe et du continent américain, est un petit archipel étonnant et singulier qui permet au voyageur de découvrir une nature intacte et préservée spécialement connue pour ses volcans, ses fleurs et la présence massive de cétacés !

Tous nos voyages se concentrent autour des 4 îles que sont São Miguel et ce que l'on nomme l'archipel central : Pico, Faïal et São Jorge, qui offrent un panel complet de la richesse de l'archipel. Les randonnées bucoliques au cœur des champs d'Hortensia ou sur les pentes de volcan comme le Pico, point culminant du Portugal avec ses 2 351 mètres d'altitude, la découverte de magnifiques lacs turquoises entourés d'un écrin de verdure ou encore les rencontres avec les baleines dans ses eaux enchantent tout amateur de nature.

Les Açores, bien connue grâce à l'anticyclone qui porte leur nom, sont baignées d'un climat océanique doux qui permet d'y voyager sur une large période de l'année et bénéficient d'un relatif isolement qui leur assure un tourisme maîtrisé et respectueux. Elles représentent donc une destination tout à fait adaptée à nos voyageurs en recherche de belles randonnées, de découverte d'une culture préservée, le tout sans avoir à souffrir d'un afflux trop massif de touristes.
  • Capitale : São Miguel
  • Superficie : 2 346 km²

Langues

Passage obligé des marins, les Açores ont subi de très nombreuses influences linguistiques et pendant assez longtemps on y parlait flamand, espagnol et même français. Mais depuis le XVIIIème siècle et une stabilisation politique, le portugais est devenu la langue officielle et est désormais la seule utilisée dans l'archipel.

Electricité : 220/230V

Le réseau portugais est entièrement en 220-230 V avec une Fréquence de 50 HTZ. Les prises de courant sont généralement comme en France.
En savoir + sur le pays

Quand partir ?

    Eté

    La position géographique de l’archipel en zone tempérée océanique lui confère un climat doux tempéré par l'océan, avec des variations de températures saisonnières limitées. Au plus froid de l'hiver les températures moyennes sont autour de 15 degrés quand l'été enregistre lui 19 degrés.
    D'avril à octobre, l'été est la saison favorable aux voyages avec des températures douces et des précipitations faibles.

    Hiver

    L'hiver, qui dure de novembre à mars, est une saison où l'archipel vit au ralenti avec des températures plus fraîches et une pluviométrie doublée par rapport à l'été.

En savoir + sur le climat

Notre démarche

Depuis 40 ans, Huwans organise des voyages d'aventure avec pour préoccupation principale le respect de l'environnement, du patrimoine culturel et des populations des pays visités.

Pour nous, le tourisme durable, c'est ouvrir aux voyageurs les portes d'un monde authentique. Nous avons fait le choix d'un tourisme proche des populations et ce, depuis toujours. En plus de favoriser la convivialité, la randonnée en petit groupe permet une prise de contact moins intrusive, en douceur avec les populations. Le but est de permettre à nos voyageurs de voyager autrement tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales et ce, grâce notamment à l'utilisation d'hébergements et de transports locaux, le portage par des animaux de bât loués aux paysans du coin et l'accompagnement par un guide local.

En privilégiant nos voyages, vous veillez vous aussi à développer un tourisme responsable. Si nous voulons tous continuer à nous émerveiller devant les richesses de notre planète encore longtemps, nous devons tous adopter des comportements responsables en voyage.

Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages :
  • Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous.
  • Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver, etc.).
  • Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets, etc.
  • Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local).
  • En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles, etc.
  • Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émission de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.

Compensation carbone

Depuis 2020, nous nous inscrivons dans une démarche de compensation carbone du trajet aérien de nos voyages. Ainsi, chaque voyageur participe de :
  • 5€ pour tout voyage effectué en Europe et dans les pays du Maghreb ;
  • 8€ pour tout voyage au Groenland, en Moyen Orient et en Afrique équatoriale ;
  • 10€ pour tout voyage effectué en Amérique, en Asie, en Océanie ou au sud de l’Afrique.
Dans cette démarche de compensation carbone des émissions aériennes, nous nous faisons accompagner par Ecoact, un organisme indépendant et certifié. Ecoact a ainsi quantifié nos émissions de CO2 dues aux transports aériens et nous a proposé des projets à parrainer. Nous avons alors choisi un projet éolien en Inde, dans la région d'Udaipur : le projet Gandhi. Ce projet permet aux populations locales de remplacer leur consommation énergétique, qui était majoritairement tributaire du charbon, par l'énergie renouvelable créée dans ce parc éolien. Il nous permet également de soutenir les populations locales. Depuis sa création, près de 80 écoles ont été créées au village de Tidi, dans la région d'Udaipur, augmentant ainsi le taux de scolarisation de 50 %. De même, 800 personnes ont également pu bénéficier d'une aide alimentaire grâce à ce programme.

Plantons pour l'avenir

En plus de notre projet de compensation carbone, nous avons choisi d’agir dans un projet en France. Nous prenons donc en charge, depuis le 1er janvier 2020, la plantation d’un arbre en France à chaque voyageur inscrit. Plus de 15 000 arbres sont ainsi plantés à l’échelle de notre groupe Altaï France, via le projet « Plantons pour l’avenir ». Outre le CO2 absorbé par chaque arbre, ce projet valorise des emplois dans la filière Forêt Bois française.

En savoir + sur les voyages éco-responsables
Cliquez sur un bouton pour partager cette page