Voyage famille en Islande

Islande - Trolls, volcans et glaciers

  1. Accueil
  2. Islande
  3. Trolls, volcans et glaciers
  • Voyage en famille Enfants à partir de 7 ans
  • Durée : 9 jours
  • Groupe de 5 à 12 participants
  • Tempo : 2/3

Code : EISFAM8

4,4 / 5
10 notes
Avis destination (223)

Vous souhaitez privatiser ce voyage et partir avec vos amis ou votre famille aux dates que vous souhaitez ?

Demandez un devis
Portrait de Florian, responsable de notre agence à Lyon

Votre spécialiste

Florian / Responsable agence de Lyon

Notre équipe locale

L'Islande est l'un des premiers territoires que nous ayons explorés. Il y a plus de 20 ans encore inconnu du grand public, ce territoire d'aventure par excellence nous éblouissait déjà avec ses glaciers, ses geysers et ses volcans. Vivant à Reykjavik plusieurs mois par an, notre équipe de guides fidèles aux côtés de Vidian gère une logistique toute particulière : entretien du matériel de camping, gestion d'une flotte de véhicules tout-terrain et...
En savoir plus

En quelques mots

Ce voyage est idéal pour une première approche en famille de l'Islande et permet de découvrir une grande variété des paysages du sud de l'île : la côte sud, battue par l'océan ; le Parc National de Skaftafell sous le Vatnajökull, le plus grand glacier d'Europe ; les icebergs de Jokulsarlon dérivant jusqu'à l'océan ; la faille d'Eldgja, les champs de lave à perte de vue, le massif multicolore du Landmannalaugar, les fameuses chutes de Gullfoss et le geyser Strokkur ; les îles Vestmann. Un rythme laissant du temps aux enfants pour le jeu et la découverte, et aux parents pour se relaxer.

Les points forts

  • Des activités ludiques : fondue au chocolat, jeu de piste, atelier culinaire, etc.
  • Les sources d'eau chaude pour se baigner même quand il fait froid.
  • Les contes et légendes de Trolls et d'elfes, et leur rencontre...
  • Deux nuits sous tente pour apprendre à monter un campement

Activités et thématiques

6 demi-journées de marche

  • Randonnée
    Randonnée en haut du Volandstinden, Norvège du Nord
    Marchez à la rencontre des peuples du monde dans des paysages exceptionnels !

Dates & prix

Aucune date n'est disponible pour l'instant

Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?

Contactez-nous

Le prix comprend

  • Le vol Paris / Reykjavik / Paris (vol régulier)
  • Les taxes aériennes
  • Les transferts sur place
  • L'hébergement
  • La pension complète (sauf les repas à Reykjavik)
  • La sortie au musée sur les Iles Vestmann
  • L'encadrement par un guide-accompagnateur 66° Nord

Le prix ne comprend pas

  • Les frais d'inscription (à partir de 12 ans) : 18 € par personne
  • Les activités optionnelles : réservation conseillée des excursions lors de l’achat du séjour, pour garantir leur disponibilité.
  • La réduction enfants de 8 à 11 ans : 200 €*
  • La réduction enfants de 12 à 14 ans : 100 €*
  • La compensation carbone pour votre voyage en Islande: 5€ par personne
  • Le transfert aéroport – Reykjavik et l’accueil le premier jour si vous ne prenez pas le vol de référence de votre séjour.
  • Les éventuels suppléments aériens : les prix indiqués sont établis en fonction, notamment, de certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Il se peut que cette classe désignée ne soit plus disponible au moment de la réservation, auquel cas nous pouvons être amenés à modifier le prix du voyage moyennant un supplément.
  • * La réduction enfant et/ou adolescent s’applique uniquement lorsque vous prenez les vols réguliers avec 66°Nord.

À payer sur place

  • Les dépenses personnelles
  • Les boissons
  • Les repas à Reykjavik (25 à 60 EUR / repas)
  • Les entrées dans les sites et musées
  • Les douches dans les campings (de 4 à 5 euros / douche)

Assurances au choix

  • L'assurance assistance rapatriement 2,5 % du voyage par personne
  • L'assurance multirisque 4,1 % du voyage par personne
  • L'assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) 5 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.

En images

Jour par jour

  • Jour 1

    Vol Paris - Reykjavík

    Arrivée dans l'après-midi et transfert pour Reykjavik. Fin de journée libre à la découverte de la capitale islandaise. Dîner libre.

    Détail

    • Hébergement : Guesthouse
  • Jour 2

    Reykjavík - Cercle d'Or - Landmannalaugar

    Départ pour le Cercle d'Or ! Premier arrêt à l’impressionnante faille médio-atlantique où s'est installé le parlement islandais (Thingvellir). C'est ici que se rassemblaient les différents clans d'Islande pour voter les lois. Nous gagnons le geyser Strokkur sur le site de Geysir, qui lance son panache de vapeur d'eau toutes les 10 minutes. Là un jeu de piste vous attend, entre rivière chaude, geyser et mare de boue ! Nous poursuivons vers Gullfoss, "la chute d'Or", immense chute d'eau tombant dans une profonde faille ! En descendant vers le Sud, nous nous arrêtons goûter l'eau chaude d'une source naturelle secrète ! Puis nous rejoignons notre refuge dans le massif coloré de Landmannalaugar !

    Détail

    • Hébergement : Refuge
  • Jour 3

    Landmannalaugar - fondue au chocolat et sources chaudes

    Journée complète au coeur de la réserve de Fjallabak. L'occasion de poser la carte sur la table et de choisir les plus belles randonnées, en fonction du niveau du groupe : le lointain cratère rouge du Ljotipollur, le sentier des crêtes de Sudurnamur, le sommet du Blanhukur ou du Brennisteinsalda, le champ de lave de Laugahraun... L'occasion pour les enfants de trouver la plus belle pierre de couleur, de découvrir le souffle chaud des fumerolles, de jouer avec les pompons des linaigrettes… En fonction de la randonnée choisie, une petite fondue au chocolat sur fumerolle pourrait bien agrémenter le déjeuner ! Après la randonnée, les enfants peuvent jouer dans la rivière d'eau chaude... pendant que les parents se relaxent.

    Détail

    • Marche : 4h
    • Hébergement : Refuge
  • Voir les autres jours

Fiche technique

Niveau

Ce voyage en Islande est accessible à tous à partir de 7 ans. Randonnées de 2 à 5h de marche cumulée par jour, avec des dénivelés pouvant atteindre 500 mètres. Les marches sont parfois entrecoupées de trajets en véhicule.
Pas de difficulté technique. Cependant, la météo islandaise est parfois capricieuse ; elle peut évoluer rapidement et rendre plus difficile la randonnée.

Encadrement

Notre voyage est encadré par un guide-accompagnateur français ou islandais francophone faisant partie de l'équipe 66° Nord.

Alimentation

Après un petit déjeuner copieux, le pique-nique est toujours composé d'aliments locaux : sandwiches, salades, fruits, gâteaux et fruits secs... préparé par vos soins le matin.
Le soir, les repas sont pris et préparés en commun avec votre guide/accompagnateur.
Malgré la latitude élevée, nous nous efforçons de proposer des fruits et des légumes frais quotidiennement. Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de goûter le skyr, le saumon fumé, le gigot d’agneau et autres savoureux mets islandais.

Régimes alimentaires particuliers :
Nos guides, cuisinent déjà pour le groupe, ils ne peuvent pas préparer des repas particuliers tous les soirs pour les personnes ayant des régimes alimentaires spécifiques.
Pour les végétariens : merci de préciser si vous mangez du poisson / des crustacés.Nous avons de la viande / poisson à tous les dîners donc vous aurez les mêmes accompagnements que les autres participants (féculents, légumes assez classiques) mais a vous de prévoir des compléments de votre côté pour compenser le manque de protéines.
Pour les pique-niques du midi, nous avons soit des salades, soit des sandwichs (saumon, charcuterie,...), vous pourrez donc éventuellement vous préparer des salades la veille avec votre guide, en fonction de ses menus.

Pour les régimes "sans gluten" : merci de préciser si intolérance ou allergie et nous dire ce que vous mangez quotidiennement. Nous avons de la viande / poisson à tous les dîners, que nous accompagnons soit de légumes, soit de féculents. A vous donc de prévoir de quoi remplacer ces féculents (ex graine de couscous qui se cuit rapidement) et amener des compléments alimentaires pour 3 à 4 jours par semaine. Nous pourrons avoir des biscuits, biscottes sans gluten pour les pique-nique, mais prévoyez en supplément également.

Vous devez donc prévoir des repas complets ou des compléments alimentaires pour 3 à 4 jours par semaine.


N'oubliez pas les produits détaxés à l'aéroport d'embarquement. Un apéritif ou un produit de votre région est bienvenu le soir au bivouac. L'alcool est vendu dans les magasins d'état en Islande et il est très cher.

Hébergement

Les différents types d’hébergements en Islande :


Guest house : C'est un hébergement convivial dans de grandes maisons islandaises typiques, situé plutôt en ville ou le long de la route n°1. Ce sont de petites structures de 5 à 10 chambres. Les chambres peuvent accueillir 4 à 6 personnes dans des lits simples ou superposés. Des chambres simples ou doubles peuvent également être réservées sur demande, selon la disponibilité. Les Guest house ont des sanitaires partagés, et régulièrement une cuisine à disposition. Le Wifi est disponible et le petit déjeuner peut être pris sur place.
Reykjavik hostel village : http://reykjavik-hostel-village.at-hotels.com/fr/
Igdlo Guest house : https://igdlo-guesthouse-reykjavik.hotelmix.fr/#roomstab
Reynivellir guest house : https://reynivellir.is/

Ferme-auberge : Au cœur des campagnes islandaises, les auberges sont souvent situées dans des exploitations agricoles, chez l’habitant ou dans un bâtiment voisin. Ce sont en général de petites structures de 5 à 20 chambres. Ce mode d'hébergement, simple et chaleureux, est le moyen le plus sûr de faire la connaissance des Islandais et de découvrir leur culture originale. Les sanitaires sont plus généralement partagés mais des chambres avec sanitaires privatifs sont possibles pour les voyages sur-mesure. Le wifi est souvent accessible, l'accès à l'eau courante et l'électricité est systématique. Certaines proposent un service de restauration type Bed & Breakfast avec des repas typiques préparés par les propriétaires des lieux.
Svinafell: https://svinafell.com/
Berunes Hi hostel : http://berunes.is/

Refuge :Les refuges islandais sont des installations isolés au milieu d'un cadre naturel exceptionnel. La plupart d'entre eux sont situés au cœur des hautes terres. A l’image de nos refuges de montagnes, ils  disposent d’un grand dortoir au confort sommaire, où Il est nécessaire d'apporter son sac de couchage. Les refuges ont l'eau courante et en majorité l'électricité. Les douches ainsi que la recharge de batteries sont payantes ( 500 Isk), nous vous recommandons donc d’avoir des batteries de rechange pour vos appareils photos.
Landmanalaugar : https://www.fi.is/en/mountain-huts/landmannalaugar

Camping : Le camping est une très bonne formule pour profiter de l'environnement naturel sauvage. Ils sont toujours propres et bien situés. Ils offrent les commodités d'usage (sanitaire et douche chaude payante entre 3 et 4 €/douche). Le matériel (tente, matelas) de camping vous sera fourni par nos soins. Les campings ne se réservent pas en avance. Pour les individuels,  nous vous fournissons dans le carnet de voyage notre sélection de campings. Pour les groupes, la première et la dernière nuit à Reykjavik se font en guest house, chambres de 4 à 6 personnes et sanitaires partagés. Sur le reste du séjour en camping, nous vous fournissons les équipements suivants : une tente Simond type MAKALU T3 pour 2 personnes (possibilité de réserver une tente individuelle sur demande, 130 euros pour l’ensemble du séjour )& matelas Thermarest gonflables individuels. Le campement se monte autour d’une grande tente mess. Cette tente mess avec table et tabourets est un lieu de vie chaleureux pour le groupe, ou l’on partage les anecdotes de la journée autour d’un bon repas.
Kerlingarfjoll : http://www.kerlingarfjoll.is/facilities/
Skaftafell : https://www.nat.is/skaftafell-camping/

Hôtel : Standing de base type trois étoiles ou plus
Sandhotel Reykjavik : https://www.sandhotel.is/en/
Hotel Leiffur Erricson : https://hotelleifur.is/

L’Islande est un pays de seulement 350.000 habitants qui accueille près de deux millions de touristes par an. Par conséquent les guesthouses et refuges adaptés aux groupes sont rares et très prisés, en particulier durant la période estivale. Malgré un effort permanent dans le choix des hébergements, leur niveau de confort et d'équipement reste variable pendant ce circuit. Un sac de couchage est nécessaire, il vous accompagne sur tout le séjour en guise de couverture. Pour davantage de confort, prenez-en-un dont la température confort est de 0-5°C. Vous pouvez également si vous le souhaitez prendre un drap de sac (utile pour les hébergements parfois sur-chauffés) et un petit oreiller gonflable.

Déplacement

Véhicule privé tout terrain pour le groupe.
Cet itinéraire très complet vous permettra de découvrir une large partie du sud de l’Islande. Nous alternons les journées dédiées à la randonnée et les temps de transition pour rallier un nouveau site. Les transferts sont toujours ponctués de pauses photos, visites ou petites randonnées.
Pour cet itinéraire, nous utilisons en fonction de la taille du groupe un minibus 4X4 ou des voitures 4x4. Ces véhicules sont parfaitement adaptés aux conditions rencontrées en Islande, mais leur confort est parfois limité sur les terrains difficiles (passages de gué, sable, pistes, etc.).

Votre billet d'avion électronique sera à votre disposition 8 à 10 jours avant le départ, sur votre espace client, dont vous recevez identifiant et mot de passe à l'inscription.
Vol international Paris - Keflavik (Islande) en aller / retour sans escale. Durée : 3h environ
Nous utilisons soit la compagnie régulière Icelandair, soit les compagnies Wow Air ou Transavia : services comparables sur les trois (type d'avion, fiabilité, repas payants sur les trois compagnies, boissons alcoolisées payantes sur Icelandair, toutes boissons payantes sur Transavia et Wow Air).

Budget & change

1 euro = 125 ISK (cours en début d’année 2018).

Les cartes de crédit internationales sont acceptées dans la quasi-totalité des commerces, à Reykjavik comme dans le reste du pays. Ces paiements peuvent éventuellement être soumis à des frais, selon votre banque.

On ne peut pas acheter ou vendre de couronnes islandaises hors d’Islande ou à un taux très désavantageux et les euros ne sont pas acceptés en Islande. Nous vous conseillons de retirer de l’argent à un distributeur automatique (ATM) une fois à Reykjavik.

Nous vous recommandons un retrait d'un montant de minimum 15.000 isk (env. 120€) pour ce séjour par personne.

Si vous souhaitez tout de même acheter de la monnaie locale en changeant des euros sur place, vous trouverez un bureau de change en ville (les taux de change y sont très désavantageux) et dans les banques (fermées le week-end). Garder en tête que la carte bancaire est accepté dans la quasi-totalité des commerces et que (suivant vos frais bancaires), celle-ci constitue souvent l’alternative la moins couteuse.

Pour vous donner une idée du coût de la vie en Islande, voici quelques estimations (tarif début 2018) :
- un café : 350 à 400 ISK (environ 3€)
- un pylsur (hot dog) : 500 ISK (environ 4€)
- une bière : env 900 ISK (environ 7€)
- un plat de poisson dans une brasserie à Reykjavik : autour de 4000 ISK (environ 32€)
- un ticket de bus à Reykjavik : 460 ISK (environ 3.70€)
- un ticket de cinéma : environ 1600 ISK (environ 13€)
- un pull en laine fait main : environ 15.000-22.000 ISK (120€ - 175€)

Pourboires

Nous vous recommandons un montant entre 10 et 20 € par participant pour un programme de 8 jours. Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale.

Matériel fourni sur place

- Les tentes :
Il s'agit d'une tente dôme Ferrino (Svalbard T3 ou Makkalu 3) ou Simond (Alpinism T3). Malgré une capacité pour 3 personnes, nous avons choisi de n'y installer que 2 participants, pour vous offrir davantage de confort. Ouverture de chaque côté et abside personnelle.
- 1 matelas auto-gonflant par personne
- 1 tente mess (avec tabourets et tables pliants) pour le groupe

Vêtements à prévoir

La météo en Islande est très changeante, il est donc nécessaire de partir bien équipé et de respecter la liste ci-dessous.

Les vêtements des pieds à la tête :
- Une paire de chaussures de randonnée. Elles doivent réunir trois qualités : solidité, bonne tenue du pied et de la cheville (tiges hautes) et imperméabilité. Choisissez des chaussures à semelles antidérapantes, à crampons et relativement rigides ; elles doivent bien accrocher au terrain.
- Plusieurs paires de chaussettes de laine (une paire pour 2 à 3 jours d’activité, éviter le coton qui est très long à sécher)
- Une paire de chaussons / sandales / crocs pour le soir : il est souvent impératif de se déchausser dans les hébergements en Islande.
- Une veste imperméable et respirante avec capuche (indispensable en Islande !). Les vestes les plus performantes contre le vent et la pluie sont en Gore-tex ou Micropore, matière "respirante" qui permet l'évacuation rapide de la transpiration.
- Une cape de pluie (facultatif, elle peut être utile pour les circuits en camping, mais ne remplace en aucun cas une veste imperméable).
- Deux pulls en laine ou vestes en polaire épaisse.
- Une petite doudoune (facultatif)
- Des tee-shirts (un pour 2 à 3 jours d’activité). C'est la première isolation que vous aurez, soignez-la. Evitez le coton, trop long à sécher, et privilégiez des matières respirantes et chaudes, comme la laine mérino, le Polartec, le Capilene, …
- Un sous-pull ou tee-shirt à manches longues
- Un sur-pantalon imperméable et respirant (indispensable en Islande !)
- Un pantalon de randonnée
- Un caleçon long ou paire de collants à porter sous le pantalon (pour les plus frileux)
- Une tenue confortable pour le soir et la nuit
- Une paire de gants, un bonnet et un cache-col chauds et coupe-vent (indispensables, même en été)
- Un maillot de bain

Equipement à prévoir

- Un sac de couchage, confortable à 0-5°C, adapté à votre taille, de forme sarcophage, avec fermeture latérale à glissière pour une ouverture à votre convenance
- Un drap de sac ("sac à viande") en coton ou en soie, utile pour les hébergements parfois bien chauffés
- Un petit oreiller gonflable (facultatif)
- Une serviette de toilette (séchant rapidement de préférence)
- Des lunettes de soleil haute protection
- Bâtons de marche (facultatif)
- Gourde ou thermos de 1 litre minimum
- Lampe frontale, avec piles de rechange (à partir de mi-août)
- Un masque de sommeil (facultatif : la luminosité est permanente jusqu'à mi-août).
- Une petite trousse de toilette
- Lingettes pour la toilette (facultatif)
- Des boules Quiès (facultatif)
- Crème de protection solaire (visage et lèvres)
- Appareil photo et petite paire de jumelles (facultatif)
- Un couteau
- Des sacs plastiques ou sacs étanches sont recommandés pour la protection de vos affaires fragiles en cas de pluie

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
- Prévoir un sac de voyage souple de 60 litres environ et de 15 kg maximum. Pas de valise rigide car difficile à charger dans les soutes et remorques. Les bagages sont transportés par véhicule.
- Un petit sac à dos (contenance environ 30 litres) pour vos affaires de la journée : pull, T-shirt de rechange, gourde, pique-nique de midi, lunettes, petit matériel, sac poubelle plastique. Ce sac à dos vous accompagnera en bagage cabine dans l'avion. Pensez à y mettre vos affaires de première nécessité au cas où un retard dans l'acheminement de vos bagages surviendrait.

Pharmacie

Votre accompagnateur disposera d'une pharmacie de première urgence pendant le circuit. Toutefois, il est recommandé aux participants d'apporter leurs médicaments : aspirine, antiseptique intestinal, petits ciseaux, tricostéril, crème de protection solaire visage et lèvres, crème... Pensez également à vos pieds : élastoplast, éosine,...
NB : Il n'y a pas d'antibiotiques "courants" dans la pharmacie commune. Aussi chaque participant doit-il apporter, s'il le souhaite, son propre traitement en fonction de sa tolérance.

Avant votre départ, pensez à vous procurer la Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) : elle vous permet de bénéficier de la prise en charge des soins médicaux nécessaires au cours de votre séjour. Plus d’infos sur : http://www.cleiss.fr/particuliers/ceam.html

Passeport

Passeport doit être valable plus de 3 mois après la date de retour (vérifier la date d'expiration dès maintenant).

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Pas de visa obligatoire pour les ressortissants européens.

Carte d'identité

Carte d'identité doit être valable plus de 3 mois après la date de retour (vérifier la date d'expiration dès maintenant).
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite.
http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI

Vaccins

Aucune vaccination exigée.
Avant votre départ, pensez à vous procurer la Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) : elle vous permet de bénéficier de la prise en charge des soins médicaux nécessaires au cours de votre séjour.

Recommandations sanitaires

Avant votre départ, pensez à vous procurer la Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) : elle vous permet de bénéficier de la prise en charge des soins médicaux nécessaires au cours de votre séjour

L'Islande en quelques mots

Véritable terre de contrastes, l’Islande résulte d’une parfaite interaction entre les forces de la nature. Le feu, l’eau, la glace et le vent façonnent l’île depuis sa création pour offrir au voyageur une aventure hors norme.

Île volcanique par excellence, l’Islande est une terre mystique où le feu et la glace se mêlent : un pays dans lequel on se laisse à croire que l’on peut épier le commencement des choses, de la terre, de la vie. Volcans, glaciers, icebergs, cascades par centaines, rivières d’eau chaude, paysages lunaires, caldeiras gigantesques, montagnes multicolores gardées par des trolls malicieux se laisseront approcher lors de nos voyages pour un dépaysement assuré au contact d'une nature à l'état brute. Au cœur d’une nature puissante, assistez au spectacle unique prodigué par les éléments naturels. L’Islande fascine et attire le voyageur en quête d’aventure.
  • Capitale : Reykjavík
  • Superficie : 103 000 km²

Langue

L’islandais, qui s’apparente au vieux norrois parlé par les premiers Vikings, est une langue qui a très peu changé depuis son origine. Les Islandais sont ainsi capables de lire et de comprendre facilement les textes des premiers conquérant